Envira Gallery - Albums Addon 1.3.1.2 - en to de_CH translation catalogue (224 entries)

en: The <strong>%s Addon</strong> requires the Envira Standalone addon. Please install and activate the Standalone Addon.
de_CH: Die <strong>%s Erweiterung</strong> benötigt die Envira Standalone Erweiterung. Bitte installiere und aktiviere die Standalone Erweiterung.

en: The <strong>%s Addon</strong> requires that Envira Standalone is enabled. Please enable Standalone from the Envira Settings page.
de_CH: Die <strong>%s Erweiterung</strong> erfordert , dass Envira Standalone aktiviert ist. Bitte aktiviere Standalone auf der Seite Envira Einstellungen.

en: No Album ID specified!
de_CH: Kein Album-ID angegeben!

en: No Gallery IDs specified!
de_CH: Keine Galerie-IDs angegeben!

en: No galleries specified!
de_CH: Keine Galerien angegeben!

en: Missing post_id parameter
de_CH: Fehlende Beitrags-ID Parameter

en: Missing search_terms parameter
de_CH: Fehlende Suchen-Parameter

en: No Galleries found matching the given search terms.
de_CH: Es wurden keine Galerien gefunden, die den angegebenen Suchbegriffen entsprechen.

en: Gallery not found.
de_CH: Galerie nicht gefunden.

en: No images found in this Gallery.
de_CH: Keine Bilder in dieser Galerie gefunden.

en: Add Album
de_CH: Album hinzufügen

en: Sorry, but you lack the permissions to import an album to this post.
de_CH: Sorry, aber Du verfügst nicht über die Berechtigungen, ein Album in diesen Beitrag zu importieren.

en: Sorry, but the post ID you are attempting to import the album to cannot handle an album.
de_CH: Sorry, aber die Beitrags-ID, bei der Du versuchst das Album zu importieren, kann keine Alben behandeln.

en: Sorry, but there are no files available to import an album.
de_CH: Sorry, aber es sind keine Dateien vorhanden um ein Album zu importieren.

en: Sorry, but you have attempted to upload an album import file with an incompatible filename. Envira Album import files must begin with "envira-album".
de_CH: Sorry, aber Du hast versucht, eine Album-Importdatei mit einem inkompatiblen Dateinamen zu laden. Envira Album Import-Dateien müssen mit "envira-album" beginnen.

en: Sorry, but Envira Album import files must be in <code>.json</code> format.
de_CH: Sorry, aber Envira Album Importdateien müssen im <code>.json</code> Format sein.

en: Sorry, but there was an error retrieving the contents of the album export file. Please try again.
de_CH: Sorry, aber beim Lesen der Exportdatei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: Imported Album #%s
de_CH: Importiertes Album #%s

en: Envira Album imported. Please check to ensure all galleries and data have been imported properly.
de_CH: Envira Album wurde importiert. Bitte überprüfe, ob alle Galerien und Daten richtig importiert worden sind.

en: Edit previous gallery item
de_CH: Vorheriges Galerie-Element bearbeiten

en: Edit next gallery item
de_CH: Nächstes Galerie-Element bearbeiten

en: Edit Metadata
de_CH: Bearbeitung der Metadaten

en: Title
de_CH: Titel

en: Displayed below the Gallery in the Album.
de_CH: Wird unterhalb der Galerie im Album angezeigt.

en: Caption
de_CH: Beschriftung

en: Captions can take any type of HTML, and are displayed when an image is clicked in the Lightbox view.
de_CH: Bei der Bild-Beschriftung können beliebige HTML-Tags angegeben werden. Sie wird angezeigt, wenn in der Lightbox auf ein Bild geklickt wird.

en: Alt Text
de_CH: Alt-Text (Alternativtext)

en: Very important for SEO, the Alt Text describes the cover image for this Gallery.
de_CH: Sehr wichtig für SEO: Der Alt-Text beschreibt das Titelbild für diese Galerie.

en: Cover Image URL
de_CH: Titelbild URL

en: Defined when you choose a Gallery image.  You can specify your own cover image URL instead (i.e. a third party image)
de_CH: Ist definiert, wenn Du ein Galerie Bild wählst. Du kannst aber auch eine eigene Titelbild-URL angeben (z.B. von einem Dritt-Anbieter)

en: Open URL in New Window?
de_CH: URL in neuem Fenster öffnen?

en: Opens your gallery links in a new browser window / tab.
de_CH: Öffnet den Galerie-Link in einem neuen Browserfenster bzw. Tab.

en: Save Metadata
de_CH: Metadaten speichern

en: Saved.
de_CH: Gespeichert.

en: Are you sure you want to remove this gallery from the album?
de_CH: Bist Du sicher, dass Du diese Galerie aus dem Album entfernen möchtest?

en: Saving
de_CH: Wird gespeichert

en: Envira Albums
de_CH: Envira Alben

en: Envira Album Settings
de_CH: Envira Albumeinstellungen

en: Envira Album Code
de_CH: Envira Album-Code

en: Drag and Drop Galleries Here
de_CH: Ziehe die Galerien hierher

en: or
de_CH: oder

en: Select Galleries below and click the &quot;Add Selected Galleries to Album&quot; Button
de_CH: Wähle hier unten Galerien aus und klicke auf die Schaltfläche &quot;Ausgewählte Galerien zum Album hinzufügen&quot;

en: Default
de_CH: Voreinstellung

en: Galleries
de_CH: Galerien

en:  Config
de_CH: Konfiguration

en: Mobile
de_CH: Mobilgeräte

en: Misc
de_CH: Verschiedenes

en: Available Galleries
de_CH: Verfügbare Galerien

en: Displaying the most recent Envira Galleries. Please use the search box to display all matching Envira Galleries.
de_CH: Zeigt die neusten Envira Galerien an. Bitte benutze das Suchfeld um alle passenden Envira Galerien anzuzeigen.

en: Need some help?
de_CH: Wird Hilfe benötigt?

en: Read the Documentation
de_CH: Lies bitte die Dokumentation

en: Watch a Video
de_CH: Schaue das Video an

en: Add Selected Galleries to Album
de_CH: Ausgewählte Galerien zum Album hinzufügen

en: Search Galleries
de_CH: Galerien suchen

en: Remove Gallery from Album?
de_CH: Galerie aus dem Album entfernen?

en: Modify Gallery
de_CH: Galerie ändern

en: Album Settings
de_CH: Albumeinstellungen

en: The settings below adjust the basic configuration options for the Album.
de_CH: Die untenstehenden Optionen passen die grundlegenden Einstellungen für das Album an.

en: Number of Album Columns
de_CH: Anzahl der Spalten eines Albums

en: Determines the number of columns in the gallery. Automatic will attempt to fill each row as much as possible before moving on to the next row.
de_CH: Bestimmt die Anzahl der Spalten im Album. Automatisch wird versucht, jede Zeile so weit wie möglich zu füllen, bevor auf die nächste Zeile gewechselt wird.

en: Automatic Layout: Row Height
de_CH: Automatisches Layout: Zeilenhöhe

en: px
de_CH: Pixel

en: Determines how high (in pixels) each row will be. 150px is default.
de_CH: Bestimmt, wie hoch (in Pixel) eine Zeile ist. 150px ist Standard.

en: Automatic Layout: Gallery Theme
de_CH: Automatisches Layout: Galerie Theme

en: Sets the theme for the gallery display.
de_CH: Legt das Theme für die Galerie-Anzeige fest.

en: Display Back to Album Link?
de_CH: Zurück zum Album Link anzeigen?

en: If enabled and Lightbox is disabled, when the visitor clicks on a Gallery in this Album, they will see a link at the top of the Gallery to return back to this Album.
de_CH: Wenn diese Option aktiviert, Lightbox aber deaktiviert ist und der Besucher auf eine Galerie in diesem Album klickt, wird er einen Link oberhalb der Galerie sehen, damit er zu diesem Album zurückzukehren kann.

en: Back to Album Label
de_CH: Zurück zum Album

en: Align Album?
de_CH: Album ausrichten?

en: Choose an alignment for this album. This will add a CSS class to the 'envira-album-wrap' div.
de_CH: Wähle eine Ausrichtung für dieses Album. Dies wird eine CSS-Klasse dem 'envira-album-wrap'-div hinzufügen.

en: Album Width
de_CH: Album Breite

en: Overrides the default album width of 100%, especially useful if you are defining a left or right alignment for the album.
de_CH: Überschreibt die Standard-Album Breite von 100%. Die ist besonders nützlich, wenn Du eine linke oder rechte Ausrichtung für das Album definierst.

en: Display Album Description?
de_CH: Album-Beschreibung anzeigen?

en: Choose to display a description above or below this album's galleries.
de_CH: Wähle aus, ob eine Album-Beschreibung oberhalb oder unterhalb der Galerien dieses Albums angezeigt werden soll.

en: Album Description
de_CH: Album Beschreibung

en: The description to display for this album.
de_CH: Anzuzeigende Beschreibung für dieses Album.

en: Display Gallery Titles?
de_CH: Galerie-Titel anzeigen?

en: Choose to display an image title above or below the gallery image.
de_CH: Wähle aus, ob eine Galerie-Beschreibung oberhalb oder unterhalb des Galerie-Bildes angezeigt werden soll.

en: Display Gallery Captions?
de_CH: Galerie-Beschreibung anzeigen?

en: Displays gallery captions below each gallery image.
de_CH: Zeigt Galerie-Beschreibungen unterhalb jedes Galerie-Bildes an.

en: Display Gallery Image Count
de_CH: Bildanzahl anzeigen?

en: Displays the number of images in each gallery below each gallery image.
de_CH: Zeigt die Anzahl der Bilder in jeder Galerie unterhalb jedes Galerie-Bildes an.

en: Column Gutter Width
de_CH: Spaltenabstand

en: Sets the space between the columns (defaults to 10).
de_CH: Legt den Abstand zwischen den Spalten (standardmässig 10 Pixel) fest.

en: Margin Below Each Image
de_CH: Unterer Bildabstand

en: Sets the space below each item in the album.
de_CH: Legt den Abstand unterhalb jedes Elements im Album fest.

en: Sorting
de_CH: Sortierung

en: Choose to sort the galleries in a different order than displayed on the Galleries tab.
de_CH: Wähle aus, ob die Galerien in einer anderen Reihenfolge sortiert werden sollen, als diese auf der Registerkarte &quot;Galerien&quot; angezeigt werden.

en: Direction
de_CH: Reihenfolge

en: Image Dimensions
de_CH: Bildabmessungen

en: You should adjust these dimensions based on the number of columns in your album.
de_CH: Diese Abmessungen sollten der Spaltenzahl in Ihrem Album angepasst werden.

en: Crop Images?
de_CH: Bilder zuschneiden?

en: If enabled, forces images to exactly match the sizes defined above for Image Dimensions.
de_CH: Wenn aktiviert, werden die Bilder in die bei den Bildabmessungen definierten Abmessungen eingepasst.

en: If disabled, images will be resized to maintain their aspect ratio.
de_CH: Wenn deaktiviert, werden die Bilder so verkleinert, dass das Seitenverhältnis beibehalten wird.

en: Set Dimensions on Images?
de_CH: Bildmasse im HTML einsetzen

en: Enables or disables the width and height attributes on the img element. Only needs to be enabled if you need to meet Google Pagespeeds requirements.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die HTML-Attribute Width und Height im Img-Element. Muss nur aktiviert werden, wenn Du die Google Pagespeeds Anforderungen erfüllen musst.

en: Enable Isotope?
de_CH: Isotope benutzen?

en: Enables or disables isotope/masonry layout support for the main gallery images.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Isotop/Mansonry Layoutunterstützung für die Haupt-Galerie-Bilder.

en: Enable CSS Animations?
de_CH: CSS-Animationen aktivieren?

en: Enables CSS animations when loading the main gallery images.
de_CH: Aktiviert die CSS-Animation für die Haupt-Galerie-Bilder.

en: Lightbox Settings
de_CH: Lightbox-Einstellungen

en: The settings below adjust the lightbox output.
de_CH: Die untenstehenden Optionen passen die Lightbox-Anzeige an.

en: Enable Lightbox?
de_CH: Lightbox aktivieren?

en: If checked, displays the Gallery in a lightbox when the album cover image is clicked.
de_CH: Wenn aktiviert, wird die Galerie in einer Lightbox angezeigt, wenn auf das Album-Cover Bild geklickt wird.

en: Sets the theme for the album lightbox display.
de_CH: Legt das Theme für die Lightbox-Anzeige des Albums fest.

en: Caption Position
de_CH: Position der Beschriftung

en: Sets the display of the lightbox image's caption.
de_CH: Definiert die Anzeigeposition der Bildbeschreibung in der Lightbox.

en: Enable Gallery Arrows?
de_CH: Galerie-Pfeile aktivieren?

en: Enables or disables the gallery lightbox navigation arrows.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Navigationspfeile in der Galerie-Lightbox.

en: Gallery Arrow Position
de_CH: Position der Galerie-Pfeile

en: Sets the position of the gallery lightbox navigation arrows.
de_CH: Legt die Position der Galerie-Lightbox Navigationspfeile fest.

en: Enable Keyboard Navigation?
de_CH: Tastaturnavigation aktivieren?

en: Enables or disables keyboard navigation in the gallery lightbox.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Tastaturnavigation in der Lightbox-Galerie.

en: Enable Mousewheel Navigation?
de_CH: Mausrad-Navigation aktivieren?

en: Enables or disables mousewheel navigation in the gallery.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Mausrad-Navigation in der Lightbox-Galerie.

en: Enable Gallery Toolbar?
de_CH: Galerie-Bedienungselemente aktivieren?

en: Enables or disables the gallery lightbox toolbar.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Bedienungselemente in der Galerie-Lightbox.

en: Display Title in Gallery Toolbar?
de_CH: Galerie-Titel bei den Bedienungselementen anzeigen?

en: Display the gallery title in the lightbox toolbar.
de_CH: Zeigt den Galerie-Titel bei den Bedienungselementen in der Galerie-Lightbox an.

en: Gallery Toolbar Position
de_CH: Position der Bedienungselemente

en: Sets the position of the lightbox toolbar.
de_CH: Legt die Position der Bedienungselemente innerhalb der Galerie-Lightbox fest.

en: Keep Aspect Ratio?
de_CH: Seitenverhältnis beibehalten?

en: If enabled, images will always resize based on the original aspect ratio.
de_CH: Wenn aktiviert, werden die Bilder immer im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

en: Loop Gallery Navigation?
de_CH: Galerie-Navigation mit Endlosschleife?

en: Enables or disables infinite navigation cycling of the lightbox gallery.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Navigation in der Lightbox-Galerie mit einer Endlosschleife.

en: Lightbox Open/Close Effect
de_CH: Lightbox Effekt beim Öffnen/Schliessen

en: Type of transition when opening and closing the lightbox.
de_CH: Art des Effekts beim Öffnen und Schliessen der Lightbox.

en: Lightbox Transition Effect
de_CH: Übergangseffekte in der Lightbox

en: Type of transition between images in the lightbox view.
de_CH: Art des Effekts zwischen den einzelnen Bildern der Lightbox.

en: If enabled, uses data-envirabox-gallery instead of rel attributes for W3C HTML5 validation.
de_CH: Wenn aktiviert wird data-envirabox-gallery an Stelle der rel Attribute für die W3C HTML5-Validierung angewendet.

en: Enable Lightbox Supersize?
de_CH: Lightbox Supersize aktivieren?

en: Enables or disables supersize mode for gallery lightbox images.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert den Supersize Modus für die Bilder in der Galerie-Lightbox.

en: Lightbox Thumbnail Settings
de_CH: Einstellungen Lightbox-Miniaturanzeigen

en: The settings below adjust the thumbnail views for the lightbox display.
de_CH: Mit den folgenden Einstellungen passt Du die Miniaturansichten bei der Galerie-Lightbox an.

en: Enable Gallery Thumbnails?
de_CH: Miniaturansichten aktivieren?

en: Enables or disables the gallery lightbox thumbnails.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Miniaturansichten bei der Galerie-Lightbox.

en: Gallery Thumbnails Width
de_CH: Breite einer Miniaturansicht

en: Sets the width of each lightbox thumbnail.
de_CH: Dies definiert die Breite einer einzelnen Miniaturansicht in der Lightbox.

en: Gallery Thumbnails Height
de_CH: Höhe einer Miniaturansicht

en: Sets the height of each lightbox thumbnail.
de_CH: Dies definiert die Höhe der einzelnen Miniaturansicht in der Lightbox.

en: Gallery Thumbnails Position
de_CH: Position der Miniaturanzeigen

en: Sets the position of the lightbox thumbnails.
de_CH: Hier wird die Position der Miniaturanzeigen innerhalb der Galerie-Lightbox definiert.

en: Mobile Gallery Settings
de_CH: Galerie-Einstellungen für Mobilgeräte

en: The settings below adjust configuration options for the Gallery when viewed on a mobile device..
de_CH: Mit den folgenden Einstellungen werden die Anzeige einer Galerie auf einem Mobilgerät (Phone, Tablet, PDA, etc.) angepasst.

en: Create Mobile Album Images?
de_CH: Erstellen von Albumbilder für Mobilgeräte?

en: Enables or disables creating specific images for mobile devices.
de_CH: Wenn aktiviert, werden eigene Bilder mit anderen Dimensionen für die Mobilgeräte erzeugt.

en: Mobile Dimensions
de_CH: Bildgrösse auf Mobilgeräten

en: These will be the sizes used for images displayed on mobile devices.
de_CH: Diese Grösse wird für die Anzeige von Bildern auf Mobilgeräten verwendet.

en: Mobile Lightbox Settings
de_CH: Lightbox Einstellungen für Mobilgeräte

en: The settings below adjust configuration options for the Lightbox when viewed on a mobile device.
de_CH: Mit den folgenden Einstellungen werden die Einstellungen der Lightbox für die Darstellung auf einem Mobilgerät angepasst.

en: Enables or disables the gallery lightbox on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Galerie-Lightbox auf Mobilgeräten.

en: Enable Gallery Touchwipe?
de_CH: Gesten/Wischen aktivieren?

en: Enables or disables touchwipe support for the gallery lightbox on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Wisch-Effekte für die Galerie-Lightbox auf Mobilgeräten.

en: Close Lightbox on Swipe Up?
de_CH: Lightbox beim Aufwärtswischen schliessen?

en: Enables or disables closing the Lightbox when the user swipes up on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert das Schliessen der Lightbox, wenn der Benutzer nach oben wischt.

en: Enables or disables the gallery lightbox navigation arrows on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Navigationspfeile in der Galerie-Lightbox auf Mobilgeräten.

en: Enables or disables the gallery lightbox toolbar on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Bedienungselemente in der Galerie-Lightbox auf Mobilgeräten.

en: Enables or disables the gallery lightbox thumbnails on mobile devices.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die Miniaturansichten in der Galerie-Lightbox auf Mobilgeräten.

en: Sets the width of each lightbox thumbnail when on mobile devices.
de_CH: Dies definiert die Breite einer einzelnen Miniaturansicht auf Mobilgeräten.

en: Sets the height of each lightbox thumbnail when on mobile devices.
de_CH: Dies definiert die Höhe einer einzelnen Miniaturansicht auf Mobilgeräten.

en: Miscellaneous Settings
de_CH: Verschiedene Einstellungen

en: The settings below adjust the miscellaneous options for the album.
de_CH: Mit den folgenden Einstellungen werden weitere Eigenschaften für Alben festgelegt.

en: Album Title
de_CH: Albumtitel

en: Internal album title for identification in the admin.
de_CH: Interner Albumtitel für die Identifikation in der Administrator-Ansicht.

en: Album Slug
de_CH: Album-Bezeichnung

en: <strong>Unique</strong> internal album slug for identification and advanced album queries.
de_CH: <strong>Eindeutige</strong> interne Galerie-Bezeichnung für Identifikation und erweiterte Album-Abfragen: Nur Kleinbuchstaben, Leerzeichen werden durch Bindestriche ersetzt, sonst sind keine Spezialzeichen erlaubt.

en: Import Album
de_CH: Album importieren

en: Export Album
de_CH: Album exportieren

en: Enable RTL Support?
de_CH: RTL-Unterstützung aktivieren?

en: Enables or disables RTL support in Envira for right-to-left languages.
de_CH: Aktiviert oder deaktiviert die RTL-Unterstützung in Envira für Rechts-nach-links-Sprachen (Right-To-Left).

en: Do not display
de_CH: Nicht anzeigen

en: Display above gallery
de_CH: Anzeige oberhalb Galerie

en: Display below gallery
de_CH: Anzeige unterhalt Galerie

en: None
de_CH: Keine

en: Left
de_CH: Links

en: Right
de_CH: Rechts

en: Center
de_CH: Zentriert

en: You can place this album anywhere into your posts, pages, custom post types or widgets by using <strong>one</strong> the shortcode(s) below:
de_CH: Du kannst dieses Album irgendwo in Deinen Beiträgen, Seiten, benutzerdefinierten Post-Typen oder Widgets platzieren, wenn Du <strong>einen</strong> der Shortcode(s) unten benützt:

en: Copy Shortcode to Clipboard
de_CH: Shortcode in die Zwischenablage kopieren

en: Copy to Clipboard
de_CH: In die Zwischenablage kopieren

en: You can also place this album into your template files by using <strong>one</strong> the template tag(s) below:
de_CH: Du kannst dieses Album auch in Deinen Template-Dateien platzieren, wenn Du <strong>einen</strong> der untenstehenden Template-Tags benützt:

en: Copy Template Tag to Clipboard
de_CH: Template-Tag in die Zwischenablage kopieren

en: Envira album updated.
de_CH: Envira Album aktualisiert.

en: Envira album custom field updated.
de_CH: Benutzerdefiniertes Feld in Envira Album aktualisiert.

en: Envira album custom field deleted.
de_CH: Benutzerdefiniertes Feld in Envira Gallery gelöscht.

en: Envira album restored to revision from %s.
de_CH: Envira Gallery Revision von %s wiederhergestellt.

en: Envira album published.
de_CH: Envira Album veröffentlicht.

en: Envira album saved.
de_CH: Envira Album gespeichert.

en: Envira album submitted.
de_CH: Envira Galerie übertragen.

en: Envira album scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_CH: Envira Album geplant für: <strong>%1$s</strong>.

en: Envira album draft updated.
de_CH: Envira Album-Entwurf aktualisiert.

en: Albums
de_CH: Envira Alben

en: Albums to Import
de_CH: Alben zu importieren

en: Imported
de_CH: Importiert

en: Import Albums
de_CH: Alben importieren

en: Number of Galleries
de_CH: Anzahl Galerien

en: Last Modified
de_CH: Zuletzt geändert

en: Date
de_CH: Datum

en: Back to Album
de_CH: Zurück zum Album

en: No Sorting
de_CH: Keine Sortierung

en: Random
de_CH: Zufällig

en: Publish Date
de_CH: Veröffentlicht am:

en: Do Not Display
de_CH: Nicht anzeigen

en: Display Above Gallery Image
de_CH: Anzeige oberhalb Galeriebild

en: Display Below Gallery Image
de_CH: Anzeige unter Galeriebild

en: Ascending (A-Z)
de_CH: Aufsteigend (A-Z)

en: Descending (Z-A)
de_CH: Absteigend (Z-A)

en: Add New
de_CH: Hinzufügen

en: Add New Envira Album
de_CH: Neues Envira Album hinzufügen

en: Edit Envira Album
de_CH: Envira Album bearbeiten

en: New Envira Album
de_CH: Neues Envira Album

en: View Envira Album
de_CH: Envira Album anzeigen

en: Search Envira Albums
de_CH: Envira Alben suchen

en: No Envira albums found.
de_CH: Keine Envira Alben gefunden.

en: No Envira albums found in trash.
de_CH: Keine Envira Alben im Papierkorb gefunden.

en: Photo | Photos
de_CH[0]: Foto
de_CH[1]: Fotos

en: The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later.</p>
de_CH: Der angeforderte Inhalt kann nicht geladen werden. <br/> Bitte versuche es später noch einmal.</p>

en: Close
de_CH: Schliessen

en: Next
de_CH: Nächste

en: Previous
de_CH: Vorherige

en: Place an Envira album into a widgetized area.
de_CH: Platziere ein Envira Album in einen Widget-Bereich.

en: Album ID #%s
de_CH: Album-ID #%s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Envira Gallery - Albums Addon
de_CH: Envira Gallery - Album Erweiterung

note: Description of the plugin/theme
en: Enables album capabilities for Envira galleries.
de_CH: Erlaubt Album-Funktionen für Envira Galerien.
